Megan Rebecca Coates revisits the Radio Four “Desert Island Discs” premise and discusses her top three songs that helped her survive lockdow